|
在人类历史发展的漫长的时间里,威宁苗族人民在劳动生产、阶级斗争、生活实践中,不仅创造了悠久的历史,同时也创造了光辉灿烂的文化。别具特色的诗歌就是其中的重要组成部分。
威宁苗族的诗歌内容丰富、题材宽广、涉及到历史、政治、经济、思想、礼仪、生产、生活的各个领域,它是文学、也是历史,是特定历史所产生的文学,也是特定文学所赋予的形象化的历史,历史有多长,诗歌也有多长,文与史,互映互衬,互为应证,字里行间,无处不显露和展示出一个古老民族博大的情怀,苗族人民以诗歌抒情,以歌为魂,表达了各个时代的思想情感,就其内容而言,大致可以分为叙事歌、古史歌、时政歌、礼仪歌、情歌、劳动生产歌、儿歌、辞等。记录了开天辟地大迁徙,大转移的历史,塑造了各式各样英雄群体形象,反映了生活在社会底层的劳苦大众的苦难,揭示了统治者鱼肉百姓的社会本质,表现了各种礼仪。
威宁苗族的诗歌,以独特的风格,独特的魅力著称于世,其主要特点表现为:
鲜明的时代性 众所周知,文化艺术是伴随着人类的衍生发展而来的,它随着人类的起源而起,随着人类发展而发展,威宁苗族诗歌毫无例外地打上各个时代的烙印,它分为神话传说歌、战争迁徙史歌、礼仪歌、爱情歌、故事歌、时政歌。神话传说描述的时代是远古时代,是人类对天地日月星辰,自然界形成不甚理解而产生的作品,具有朴素的自然观。在战争迁徙的史歌中,用大量的篇目描写了战争失败然后迁徙的过程,这是一个漫长的历史,是部族形成,阶级形成的时代。因此,这类作品反映了那个时代的生活,诗作也就是那段历史的真实写照。如:鬼推磨老人歌、折磨百姓歌、佚役歌、反歌等时政歌则反映了封建社会统治鱼肉百姓,把青年变成老人,把老人变成鬼的社会本质,在大量控诉的基础上,号召百姓推翻那个黑暗的社会制度,建立一个全新的自己当家作主的社会,这个目标是中国共产党领导人民百姓去实现的,这类作品仍然表现了那个时代的历史,因此,它具有那个时代的历史特征。
苗族人民翻身作主人之后,他们更加放声高歌:
高山翠竹青又青,
唱首山歌给党听。
砍根竹子做芦笙,
吹出苗家一片心。
他们的歌是唱给党听的,表现出翻身解放的那个时代苗家的心声。
苗家爱党爱的深,
隔山隔水心连心。
献上苗家一句话,
社会主义是命根。
这充分唱出了苗家当家作主后的精神风貌,体现了鲜明的的时代性。
可信的历史性 威宁苗族的诗歌具有可信的史实性。威宁苗族,诗歌把战火起、大迁徙的地理环境,发生的事件,参与的人物,遇到的问题,战争的起因结果,迁徙的路线过程等交待得一清二楚,成为史学家研究苗族历史,政治,经济,文化不可多得的佐证史料。
威宁苗族诗歌中的苦歌,时政类等作品中,更显现出史实性的真实,在那些神话故事里,战争迁徙歌,时政类,苦歌类及爱情都有各种苦难的记述,这种苦难历史上确实离苗族太近了,太有代表性了,所以苗族的歌即是歌又是史。
独特的艺术性 威宁苗族的诗歌作具有独特的艺术性,这些诗歌的题材,内容十分古老,多数以叙史叙事为线索展开描述。以吟、说唱的方式来表达主题思想,达到叙事抒情,深化主题思想,加强作品感染力的目的。因此,作品多为长短句,自由体格式。
此外,众多的作品则以问答句式,如“天是哪个造的?……地是那个造的?……手灵手巧作什么?……小妹呀你可在家?……”在问句的后面加以解答,这是其使用铺句式的主要特点之一。其二,多用排比句和对偶句式,这在所有诗作中都反复出现,如:
吹奏的芦竹呵,
振荡了九十九个弯。
……
振荡了九十九个坡,
么卯都的乐调呵滚滚跳,
么卯都的乐调呵滚滚落。
在这句式中,反复的多,变化的较少,吹奏芦笙振荡之后四句一样,然后用“弯,坡,坝子,平原”六字变化,加深了作品的容量和气魄,句中用“滚滚跳,滚滚落”几个字形容么卯都的乐调既形象又生动。又如:
让英俊的小伙来斟酒,
让壮实的小男郎点灯。
喝酒喝到半夜雄鸡啼,
喝酒喝到天亮太阳出。
作品中这样的句式很多,为作品增添了绚丽的色彩。其三是巧妙运用比喻和拟人的手法,增强了作品的想象力和表现力,如:用滑溜溜,平坦,光滑,簸箕底比喻天空宇宙,用太阳比作姑娘,月亮比作小伙。在诗歌中用拟人的手法也较多,天与地,人与兽,人与人等等都作为对衬,并拟人化,如人仙女,与虎豹等对话,公鸡呼唤日月,龙女与小伙结为夫妻等等。比喻贴切,拟人化巧妙,为作品增添了诱人的情节。总之,威宁苗族诗歌具有自身的民族特色,地域特色,反复的问答句式,反复的对偶排比句,使人倍感情真意切,自然清新,朴实上口,只是由于用苗族语言创作的诗歌汉译后,语言结构,语言选择等难免失去部分原本的特色,但所有诗作语言还是很美,仍然十分感人耐读。 |